‘In Bengaluru, the power of theatre transcends language barriers’